鮮度抜群！！職人手握り本格回転寿司「ととぎん」

この店名は、お寿司をつくる基本であるネタの『鮮魚』と『すし飯』を別の呼び名で組み合わせた『造語』です。『鮮魚』を『おとと』と表現し、『すし飯』を業界用語で『シャリ＝舎利』と呼び、特にうまい飯を『銀シャリ』と表現することを合わせ、『お寿司』を表現しています。

『おとと銀シャリ』では語呂が悪いので、おととの『とと』と銀シャリの『銀』をとり、『とと銀』としました。さらに親しみを持っていただくために、すべてひらがなで『ととぎん』と命名しました。幼少の頃、親に魚のことを『おとと』と教えられ、大人にも子供にも親しみのある『おとと』と美味しいご飯の代名詞『銀シャリ』を組み合わせることで、『親しみやすい美味しいおすし店』を表現しています。